- Être aux aguets: être aux écoutes, guetter.
- Tenir en Lisière(s): exercer une emprise sur une personne.
- Vin bourru: vin nouveau n'ayant pas fermenté.
- Faire la lippe: Bouder.
- Jouer cartes sur table: Agir de façon loyale.
- Livres iréniques: livres visant à établir la paix entre chrétiens.
- Latin macaronique: latin de cuisine.
- Tirer le diable par la queue: Manquer d'argent, boucler difficilement son budget.
- Enfourcher Pégase: Versifier, rimer.
- Terres je(c)tisses: Terres rapportées remuées.
- Arriver comm Mars en Carême: arriver à propos, ou de façon inévitable.
- Chanter pouilles à quelqu'un: Accabler quelqu'un de reproches.
- Mettre quelqu'un dans de beaux draps: Mettre quelqu'un dans une situation délicate.
- Un travail de romain: un travail difficile et long.
- Aux abois: dans une situation désespérée.
- Le talon d'Achille: le point faible.
- Avoir des accointances: avoir des connaissances, des relations.
- Déménager à la cloche de bois: déménager de manière clandestine afin de ne pas payer.
- Appuyer sur la chanterelle: mettre l'accent sur le point délicat de façon à convaincre.
- En faire accroire: tromper, abuser.
- Un coup de Jarnac: coup imprévu mais loyal.
- Statue pédestre: statue représentant un homme à pied.
- En tapinois: à la dérobée, sournoisement.
- Payer rubis sur l'ongle: payer sur le champs et complètement son dû.
- Tomber Charybe en Sylla: échapper à un danger dans un danger plus important.
- Oraison Jaculatoire: courte prière pleine de ferveur.
- Peau halitueuse: Peau moite et chaude de sueur.
- Vouer quelqu'un (ou quelque chose) aux gémonies: Accable quelqu'un de mépris en public.
- Adorer le veau d'or: vouer un culte à l'argent.
- Être riche comme Crésus: être extrêmement riche.
- Porter quelqu'un au pinacle: combler quelqu'un d'éloges.
- Sculpture chryséléphantine: sculpture en or et en ivoire.
- Courir la prétentaine: vagabonder avoir de nombreuses aventures amoureuses.
- Courir le cotillon: rechercher avec ardeur des conquêtes féminines.
- Pays de cocagne: pays imaginaire dans lequel on a de tout à profusion.
- Vapeurs méphitiques: vapeurs à l'odeur répugnante et/ou toxiques.
- Prendre le taureau par les cornes: affronter les difficultés.
- Âge canonique: Âge de quarante ans (âge minimum pour une servante écclésiastique).
- Vivre de l'air du temps: ne disposer d'aucune ressource matérielle.
- Avoir la pépie: avoir extrêmement soif.
- Le plancher des vaches: la terre ferme.
- Aller grand-erre: Aller à bonne allure, vite.
- Faire la mouche du coche: s'agiter beaucoup en vain, sans rendre de véritables services.
- Marcher sur les brisées de quelqu'un: faire concurrence à quelqu'un dans un domaine qui lui est propre.
- Voix de rogomme: voix d'ivrogne; voix éraillée, enrouée, rauque.
- Avoir besoin de deux grains d'ellébore : être atteint de folie.
- Rendre gorge: restituer ce qu'on a pris de façon illicite.
- Mettre quelqu'un au pilori: signaler quelqu'un à l'indignation publique.
- Porter le coup de grâce à quelqu'un: achever quelqu'un, l'anéantir.
- Avoir le don d'ubiquité: pouvoir être partout en même temps.
- De but en blanc: brusquement, à brûle pourpoint.
- Être né coiffé: être chanceux.
- Faire ses choux gras de quelque chose: tirer profit de quelque chose.
- Se regarder en chien de faïence : se regarder hostilement, en silence.
- Le fin du fin: ce qu'il y a de plus fin, le nec plus ultra.
- Voix de crécelle: Voix aigüe, déplaisante.
- Faire maigre: ne manger ni aliment gras, ni viande les jours fixés par la religion chrétienne.
- Avoir le nez creux: avoir de la clairvoyance, du flair.
